新娘（乌玛·瑟曼饰）曾经是致命毒蛇暗杀小组（D．I．V．A．S）的一员，企图通过结婚脱离血腥的生活。但是她的前同僚（汉纳、刘玉玲、薇薇卡·A·福克斯、迈克尔·马德森等人扮演）以及所有人的老板比尔（大卫·卡拉丁饰）的到来破坏了这一切。“比尔，”新娘请求说，“我怀孕了，是你的孩子。”但是回答她的是“砰”的一声枪响！5年后她在一家医院醒来，就立刻开始着手一次从得克萨斯到冲绳、北京以及墨西哥的复仇之旅，为了一个目标她要大开杀戒。“当我到达目的地之后，我将杀死比尔。”
　　关于音乐：

　　昆汀·塔伦蒂诺肯定是个超级乐迷，家里黑胶唱片的数量超过CD数量很多的那种。很多人恐怕是看过《低俗小说》后才知道Dick　Dale(the　Del－Tones这个名字的——《低俗小说》开头字幕时播放的音乐就出自这个冲浪摇滚(Surf　Rock)大腕之手，而片中用到的老牌灵魂歌手Al　Green的《Let‘s　Stay　Together》也表明了塔伦蒂诺的七十年代身份

　　众所周知，音乐在塔伦蒂诺的电影中占有重要地位，绝不仅仅是烘托氛围那么简单。音乐往往是构成塔氏电影体验的重要条件，音乐在他的电影中和影像是地位相当的构成物，缺一不可。同时，对音乐上错过了旧时代班车的新生代影迷来说，塔伦蒂诺的电影还是最佳的补课机会，那些上世纪70年代黄金时期的流行金曲，总是能令人大发思古幽情。

　　在《杀死比尔》中，塔伦蒂诺又将给年轻影迷上怎样的一课？《杀死比尔》的原声大碟将于本月29日上市，届时乐迷定可领略其风采，本报在此率先带领你一窥其中奥妙：

　　首先值得注意的当然是歌王法兰克·辛纳查(Frank　Sinatra)之女南希·辛纳查(Nancy　Sinatra)的一曲《Bang　Bang(My　Baby　Shot　Me　Down)》，南希为“007”影片《铁金刚勇破火箭岭》(You　Only　Live　Twice)所唱的主题曲《You　Only　Live　Twice》已成为脍炙人口的金曲，南希的声线有种丝绸般的质感，相当有魅力。

　　希区柯克的御用配乐家、著名电影配乐大师伯纳德·赫尔曼(Bernard　Herrmann)对于烘托气氛有着常人难以企及的敏感度，还记得《连体姐妹》(Sister)中他用弦乐组营造的令人脊梁骨发凉的感觉吗？在《杀死比尔》中他贡献的一首《Twisted　Nerve》相信会大大增加电影的紧张感。

　　塔伦蒂诺对上世纪70年代音乐的喜爱还可以从碟中选录的艾萨克·赫斯(Isaac　Hayes)、昆西·琼斯(Quincy　Jones)等人的作品中看出，如果你喜欢电影《铁杆神探》(Shaft)的主题曲的话，那么对赫斯的编曲功力相信都会有几分信心。既然谈到了黑人音乐，当然不可不提著名说唱组合Wu－Tang　Clan成员RZA的一首《Ode　to　Oren　Ishii》。黑人音乐往往能为影片增加一些地道的美国风味，而在《杀死比尔》这样一部追求风格驳杂影片中，黑人音乐更是不可或缺的因素。

　　令人意外的是所谓的Krautrock组合Neu！也有一曲被选入影片中，Neu！虽然常被和其他Krautrock乐队相提并论，但其实风格中并不涉及太多即兴器乐演奏成分，相反是以Kraftwerk式的轻盈节拍电子舞曲为主。在整张原声碟中是一个异数。

　　幕前·幕后：全是重量级“杀手”！

　　在阔别6年之后，这位重新定义了电影暴力的导演又携带《杀死比尔》旋风一般杀了回来——这是一部野性的血腥之作，充满了装模作样的喜剧内容和各种让人眼花缭乱的功夫。“乌玛·瑟曼对抗达莉尔·汉纳，这听起来就像是一部日本的怪物电影，你知道吗！？”从剪辑室出来的昆汀·塔伦蒂诺非常兴奋，“就好像酷斯拉对抗罗丹，这是一场‘金发巨人之战’！”……

电影剧照

Images (C) MIRAMAX